So the maybe-it's-a-metal-file attachment for the drill did not work for smoothing off the ends of my improvised blocking wires. But in the jewelry tools aisle at Michael's (craft store), I found this set of tiny metal files and they've worked fine.
Blog
